„Moana“: 15 dalykų, kuriuos reikia žinoti apie „Disney“ kultūriškai tvirtą animacinį epą

Dieną praleidome „Disney“ animacijos studijose ir sužinojome apie jų Polinezijos įkvėptą nuotykį.

Su naujausia animacine funkcija Moana , Disney planuoja naujos teritorijos kursą. Didžiosios istorinės paslapties centre, Moana gilinasi į Ramiojo vandenyno salų kultūrą per įsivaizduojamą jos titulinės herojės pasakojimą. Prieš 3000 metų Ramiojo vandenyno salos gyventojai buvo didžiausi navigatoriai, kokius tik kada nors buvo tekę matyti. Jie randa kelią per Ramųjį vandenyną be jokių jūrinių prietaisų pagalbos, dirbdami iš vakarų į rytus viename iš didžiausių istorinių žvalgybos žygdarbių.



Tačiau vieną dieną kelionė nutrūko be jokio paaiškinimo ir tūkstantį metų visa kultūra nustojo migruoti. Tada, kartos vėliau, vėl be paaiškinimo, jie dar kartą išplaukė į jūras. Jie pradėjo tyrinėti dar toliau, pakeliui apgyvendindami Ramiojo vandenyno rytus. Niekas nežino, kodėl kelionė nutrūko. Niekas nežino, kodėl tai prasidėjo iš naujo, bet per režisierių vaizduotę Ronis Clementsas ir Johnas Muskeris (Aladdin, Undinėlė) atsiranda naujas kino mitas Moana . Centras aplink tituluotą jaunąjį tyrinėtoją (įgarsino naujokas Auliʻi Cravalho ) - jos salos vado (ir valdovo, besimokančio) dukra, kuri užmezga mažai tikėtiną aljansą su didžiuoju pusdieviu Maui (išreiškė Dwayne'as Johnsonas ), atradusi savo, kaip didžiosios tyrinėtojos, likimą ir atgaivinusi savo kultūros kelialapį.

Dar liepos mėnesį lankiausi „Walt Disney Studios“, kur užkulisiuose apžvelgėme nepaprastai išsamų ir išsamų „Moana“ kūrimo procesą. Mes turėjome galimybę kalbėtis su istorijos komanda, animacijos skyriumi ir produkcijos bei kostiumų dizaineriais. Peržiūrėkite svarbiausius dalykus to, ką sužinojau žemiau.

  • Vaizdas per „Disney“

    Gamybos komanda atliko keletą tyrimų kelionių į Ramiojo vandenyno salas. (Aš žinau, tai sunkus darbas, bet kažkas turi tai padaryti.) Pirmąją kelionę komanda atliko 2011 m. Spalio mėn., Aplankydama Fidžį, Samoa, Taitį ir Mo'orea, ir kadangi ši kelionė įvyko ankstyvoje plėtros stadijoje, ji buvo labai įtakingi filmo kūrėjams ir istorijai. Antrasis vizitas buvo 2014 m. Kovo mėn., Akcentuojant muziką ir istoriją. Komanda lankėsi Ramiojo vandenyno salos muzikos festivalyje Naujojoje Zelandijoje. „Žmonės visose Ramiojo vandenyno salose atvyksta į bet kokią salą, kurioje jie rengiasi, ir dalijasi savo tradiciniais šokiais, kostiumais ir maistu“, - paaiškino „Disney“ vyresnysis kūrybinės plėtros vadovas. Jessica Julius . „Tai didelis kelių dienų festivalis, kuris yra fenomenalus. Tai buvo didžiulis tos kelionės akcentas, be to, pasakojimų ir vizualinės raidos tyrimai “. „Moana“ komanda dar kartą išvyko 2014 m. Pabaigoje, akcentuodama vizualinį tobulėjimą.
  • Vizitų metu jie nustatė vadinamą „Oceanic Story“ pasitikėjimą, kurį sudarė žmonių komanda, su kuriais jie susitiko kelionėje. Jie akademikai, archeologai, antropologai, kalbininkai, istorikai. Taip pat tatuiruočių meistrai ir navigatoriai, žvejai ir vyresnieji, menininkai. Susipažinome su kuo daugiau žmonių ir mums tikrai pasisekė mokytis “, - pasakojo Julius. „Jie pasidalino savo žiniomis su mumis ir savo istorijomis su mumis. Tikrai buvo garbė susitikti ir pasimokyti iš jų. Ir tai iš esmės pakeitė mūsų kino kūrėjus “.
  • „Disney“ glaudžiai bendradarbiavo su vandenyno trestais iš įvairių Ramiojo vandenyno pietų salų, siekdama užtikrinti, kad Moana gerbtų senovės Polinezijos kultūrą. Istorijos menininkas Davidas Derrickas paaiškino: „Tai nustatyta senovės Polinezijoje, todėl iš visų įvairių salų pasitikėjome vandenynu, kad padėtume patikrinti faktą. Kad mus išlaikytų kelyje. Siekdami įsitikinti, kad galime padaryti viską, ką galime, kad gerbtume ir gerbtume kultūrą “.
  • Derrickas pasinaudojo galimybe sukurti filmą apie Polinezijos kultūrą, nes norėjo pagerbti savo Samoa paveldą. Jis šioje srityje dirba dešimt metų, tačiau tai yra pirmas kartas, kai jis dirba su „Disney“, ir nusprendė palikti kitą projektą Moanos naudai, nes norėjo būti filmo, kuriame buvo tinkamai atsižvelgiama į polineziečių kultūrą, dalimi. Derrickas paaiškino: „Aš iškart palikau tai, ką dariau, kitoje vietoje ir atėjau čia, nes tai man buvo labai asmeniška. Polinezija yra pasaulis, kuris apskritai buvo neteisingai parodytas žiniasklaidoje. Ir mes labai stengėmės “. Be kūrybinės komandos atliktų tiriamųjų kelionių, Derrickas su šeima išvyko į savo pačių tyrimus ir nuolat trynė protėvio antkapį, kad įkvėptų jį viso proceso metu.
  • Moanos bičiulis HeiHei beveik nesukūrė filmo. Baisi višta (įgarsino Alanas Tudykas ) iš pradžių buvo sumanytas kaip mačo personažas, turintis didelį požiūrį, tačiau jis tiesiog nedirbo. „Jis buvo panašus į viršininko sargybinį ir visada liko šalia Moanos, stebėdamas ją“, - sakė Derrickas. Nors personažas buvo filme nuo pirmųjų juodraščių, įskaitant kelis istorijos įsikūnijimus, jis buvo „99,9%“ pjaustymo bloke, kol scenaristas Deivas Pimentelis susirgo, palikdamas istorijos komandai 48 valandas, kad išgelbėtų Pei Pei. Pasisekė už viščiuką, komanda pavertė jo asmenybę į blaivų naminių paukščių draugą, kuris pateko į galutinį pjūvį - asmenybės pasikeitimas, kuris rašytojams suteikė galimybę padaryti jam Moanos istorijos komplikaciją, o ne tik jos šaliką. Komanda šventė Hei Hei išsaugojimą keptais vištienos pietumis. Rimtai.
  • Istorijos komanda visada stengiasi įsitikinti, kad dainos tarnauja kaip pasakojimas, o ne tik muzikiniai intarpai. „Vienas iš dalykų, kuriuos mes visada stengiamės padaryti, yra tai, kad dainos skatintų personažus ir istoriją į priekį“, - sakė scenaristas Džaredas Bušas . 'Mes nenorime tiesiog patraukti filmo pauzės ... Taigi dėl to mes visi mušame istoriją taip, tarsi tos dainos akimirkos būtų dialogas'.
  • Sakė, kada jie gavo dainas ar kada Linas-Manuelis Miranda siuntė dainų tekstus, tai vis tiek buvo labai bendradarbiavimo procesas. Jie kas savaitę kas savaitę eidavo pirmyn ir atgal. Linas „Skype“ būtų apsirengęs savo Hamiltonas kelias minutes, kol jam reikėjo išeiti į sceną. Pimentelis paaiškino: „Buvo atvejų, kai daina pakeis mūsų istoriją. Lyg būtų taip puiku, kad žodžiai ir žinutė, kurią Linas įdės į savo muziką, būtų tokie fantastiški, kad iš tikrųjų turėtume šiek tiek pakeisti savo siužetą, kad susitelktume į tai, ką jis darė. Taigi santykiai buvo gana nuostabūs “.


  • Vaizdas per „Disney“

    Produkcijos dizaineris Ianas Goodingas šiek tiek užkliuvo, kai tyrinėjo, kaip prieš 2000 metų atrodė Polinezijos augalų gyvenimas. „Pasirodo, žmonėms patiko augalus kilnoti, todėl mes išsprendėme šį klausimą daug mažiau keliautoje vietoje - anksčiau buvusioje„ Teti'aroa “- tai tarsi kurortas viršininkų žmonos prieš 2000 metų. Taigi dar tada ten nėjo daug žmonių. Ir šiandien taip pat nelabai keliauta “.
  • Gamybos komandą sužavėjo legendinės Ramiojo vandenyno salų gyventojų navigacijos technikos, leidusios jiems keliauti per didžiausią planetos vandenyną dar gerokai prieš išradus šiuolaikinius jūrų laivybos įrankius. Pateikdamas tai kontekste, Goodingas paaiškino: 'Net vikingai tuo metu nieko nedarė, tik apkabino pakrantę'. Jis paaiškino vieną iš jų metodų: „Viena jų pačių patraukliausia technika buvo debesų naudojimas. Pasirodo, kad debesys yra tikrai geras spalvų rodiklis, rodantis, kas yra žemiau jų. Jei pažvelgsite į horizontą ir pamatysite debesis su pilkais dugnais ir pilka, pilka pilka pilka pilka, tada turite skyrių, kuriame jie turi turkio dugną, jūs iš karto žinote, kad ten yra marios ir tai atspindi tą beprotiškai ryškią turkio spalvą aukštyn ant debesų. Taigi jie eis link tų turkio spalvos debesų ir galiausiai ras žemę “.
  • Norėdami sukurti išgalvotą „Moana“ salą Montunui, prodiuserių komanda sėmėsi įkvėpimo iš visko, ko išmoko žvalgybinėse kelionėse, ypač dviejų valandų konsultacijos, kaip kaimas būtų buvęs struktūrizuotas prieš 2000 metų. „Yra perėja, kuri yra pertrauka rife, labai svarbi norint išplaukti valtį. Tai būtų buvę sukurta truputį gėlo vandens išpjaunant rifą. Yra taškas, kuris tarsi signalizuoja apie įėjimą į kaimą “, - sakė aplinkos ir spalvų meno vadovas Andy Harknessas.„ Yra ta vieta, kuri yra kaimas. Upė, kuri yra jų gyvybės šaltinis, gėlas vanduo. Ir viršūnė, kuri buvo tikrai žavi, nes jiems tai beveik architektūrinis elementas. Tai sukelia erozija. Bet jei tu esi kitas viršininkas ir ateini pro šalį, ir tu tai matai, žinai, kad ten yra kaimas, tu žinai, kad ten gyvena kažkas labai svarbus “. Norėdami modeliuoti salą, Harknessas, prieš fotografuodamas tuos modelius ir tapydamas juos „Photoshop“, išpiešė miniatiūrines salas ir iš molio.
  • Vaizdas per „Disney“

    Dizaino komanda apsisprendė dėl sustiprintos Moanos pasaulio spalvų schemos, užuot griežtai atsižvelgusi į realistiškas paletes. 'Yra spalva, kurią matome fotografuojamose nuotraukose, ir spalva, kurią matome, kai iš tikrųjų ten esame, o paskui - spalva, kurią atsimenate, kai buvote šioje vietoje.' Harknessas paaiškino: „Jei buvote Havajuose ar bet kur Ramiojo vandenyno pietuose, ar tikrai bet kur, grįšite prisiminę tą vietą. Štai ką mes norėjome padaryti šiame filme su spalva. Taigi jis padidėjęs. Viskas labiau prisotinta, nustumta “. Kinematografijos ir apšvietimo režisierius Adolfas Lusinsky pridūrė: „Dažnai tai, ką matote nuotraukoje, neatspindi to, ką iš tikrųjų matote, be to, tai visai neatstovauja atminčiai. Taigi mes labai norėjome spalvos charakterio. Tai tokia didelė, svarbi istorijos dalis “. Lusinksy taip pat paaiškino, kad jie naudoja įvairias vandens spalvas kaip „teatro“ prietaisą, padedantį nukreipti žiūrovo akį.
  • Jie netgi kruopščiai planavo nusikalstamą pasaulį, kuris akivaizdžiai negali būti pagrįstas praktinėmis vietomis. Pasakė Goodingas: „Kalbėjomės su visais ten esančiais žmonėmis, arba aš, su visais, su kuriais galėjau pasikalbėti, paklausti, koks jų įspūdis, koks bus nusikalstamas pasaulis. Vienintelis dalykas, kuris atrodė nuoseklus, buvo tai, kad tai buvo gražus sodas. Tačiau visos detalės skiriasi kiekvienoje saloje ir atskirai. Ką aš dariau, tai - ši scena iš tikrųjų vyksta po jūra, nors ir su oru, aš pagalvojau, gerai, o jei mes naudotume daiktus, kurie auga po jūra, bet atrodo tarsi augalai, kuriuos rastumėte sode? Vamzdžių kirminai panašūs į kokoso medžius ir pan. Kai kurie koralai atrodo tarsi krūmai. Minkšti koralai atrodo kaip vyšnių žiedų medžiai ir kita. Mes žaidėme su svarstyklėmis ir padarėme jas panašesnes į medžius virš vandens “.
  • „Oceanic Trust“ išlaikė Moanos kultūrinį tikslumą taip, kad teko atkurti visą minios sceną, nes, nors kostiumai buvo tikslūs periodiškai, jie buvo naudojami netinkamame kontekste. Goodingas prisiminė: „Mes atlikome visą seką, kurią mes užbaigėme, ir mes manėme, kad tikrai teisingai atlikome kostiumus, ir parodėme tai kai kuriems žmonėms, pasitikintiems istorija, ir galų gale turėjome perdaryti šimtus minios kostiumų, kuriuos jie pasakė“. O tu niekada neišlipsi taip apsirengęs laivu “. Kostiumai yra autentiški, bet netinkamoje vietoje netinkamu laiku.
  • Vaizdas per „Disney“

    Kadangi vanduo ir vandenynas vaidina tokią milžinišką Moanos pasakojimo dalį ir kaip aplinka, ir kaip veikėjas, filmas turi nepaprastai daug efektų. Techninis vadovas Hankas Driskellas atkreipė dėmesį į tai, koks efektingas darbas buvo: „Šis filmas yra 80 procentų efektinių kadrų. Norint tai išdėstyti kontekste, mes su Kyle'u [Odermattu] dirbome Didysis herojus šešetas prieš tai. Tai buvo didelis veiksmo superherojų filmas su daugybe efektų. Tai buvo 46 proc. Šis filmas turi daug efektų, tačiau tai nėra dideli, sprogstantys dalykai. Yra daug tiesiog sklindančių efektų, pavyzdžiui, valtis ant vandens “.
  • Animacijos skyrius taip pat susidūrė su įdomiu ir unikaliu iššūkiu 2D „Maui“ versija, pavadinta „Mini-Maui“. Įterptose sudėtingose ​​Maui tatuiruočių grotelėse gyvena „Mini Maui“, tylus, bet labai atviras Jiminy Cricket-eque sąmonės balsas, kuris palaiko Maui liniją ir yra pateiktas grafine 2D animacija per Maui 3D rėmelį. Erikas Goldbergas dirbo pagrindiniu „Genie“ animatoriumi Aladinas ir kartu sukūrė 1995 m Pokahontas , paaiškino: „Jis iš tikrųjų turi asmenybę ir santykius su didžiuoju Maui. Jis, visų pirma, yra didžiausias Maui drąsuolis ir rėmėjas. Jis yra Maui alter ego; jis taip pat gali būti įžūlus ir pasitikintis savimi, bet labiau už viską jis yra jo sąžinė “. Golbergas dirbo kartu su 3D animacijos skyriumi, kad „Mini-Maui“ atitiktų „Maui“ sportinio rėmo judesius.



Į teatrus Moana atvyksta lapkričio 23 d.

Vaizdas per „Disney“