Kas yra šnekamoji kalba – apibrėžimas ir pavyzdžiai rašytojams

Kokį Filmą Pamatyti?
 

Y Galbūt nežinote, kas yra šnekamoji kalba, bet galiu garantuoti, kad vienu metu ją naudojote. Šnekamoji kalba turi savo vietą ir kasdienėje kalboje, ir literatūroje bei kine. Kam vartojama šnekamoji kalba? Šiame straipsnyje mes išnagrinėsime šnekamosios kalbos apibrėžimą ir pažiūrėsime, kodėl ir kaip rašytojai jį vartoja literatūroje ir kine.

Šnekamosios kalbos apibrėžimas

Pirma, apibrėžkime šnekamąją kalbą

Šnekamąją kalbą dažnai galima supainioti su kitais literatūros terminais, pavyzdžiui, eufemizmu. Norėdami atskirti šnekamąją kalbą nuo kitų terminų, pažvelkime į šnekamosios kalbos apibrėžimą.

KOLOKVIALIZMO APIBRĖŽIMAS

Kas yra šnekamoji kalba kalboje?

A šnekamoji kalba yra posakis arba žodis, neoficialiai vartojamas atsitiktinio pokalbio metu. Šnekamoji kalba formuojasi kalboje laikui bėgant tam tikroje kalboje, laikotarpyje ar geografiniame regione. Sąvoka „šnekamosios kalbos“ kilusi iš lotynų kalbos „kolokviumas“, reiškiančio „pokalbis“.

Šnekamosios kalbos pavyzdžiai:

  • 'Aš fiksuotas “ eiti į miestą.
  • 'Nesveikas sugauti tu tada kitą kartą“.
  • „Mes turėjome a velnias kitą naktį“.

Ką reiškia ir ką daro šnekamoji kalba?

Šnekamosios kalbos funkcija

Kam vartojama šnekamoji kalba? Dabar, kai sugebėjome apibrėžti šnekamąją kalbą, pažvelkime į kai kurias priežastis, kodėl ją galima naudoti ir kaip.

Dialogas

Ryškiausias šnekamosios kalbos vartojimas yra dialoge. Rašant dialogą tiek literatūroje, tiek filme, jam gali būti sunku skambėti realistiškai ir natūraliai. Naudojant šnekamąją kalbą, išgalvotas pokalbis gali skambėti tikroviškiau, o tai dar labiau įtrauks auditoriją ar skaitytoją į istoriją.

Puikų to pavyzdį galima rasti įžanginėje scenoje 8 mylia . Šnekamoji kalba „youknowhatlmsayin“ naudojama siekiant dialogui suteikti tikroviškumo. Mes atvežėme 8 mylia Scenarijus nemokamai „StudioBinder“ scenarijaus rašymo programa parodyti, kaip šnekamoji kalba netgi sutankinama į vieną žodį, kad parodytų jos fonetiką.

  Kas yra šnekamosios kalbos mylios pavyzdys „StudioBinder“ scenarijaus rašymo programinė įranga

8 mylios atidarymo scena  • Skaitykite visą sceną

Nustatymas

Šnekamoji kalba taip pat gali būti veiksminga priemonė istorijos aplinkai nustatyti. Kaip minėta aukščiau esančiame šnekamosios kalbos apibrėžime, jie gali būti sukurti remiantis geografiniu regionu. Šių geografiškai specifinių šnekamųjų kalbų naudojimas rašytiniame dialoge gali padėti nustatyti, kur vyksta istorija.

Šnekamoji kalba taip pat gali išsivystyti per tam tikrą laikotarpį. Laiku pagrįstos šnekamosios kalbos naudojimas taip pat gali būti naudingas įrankis nustatant, kada vyksta istorija.

Keletas filmų pavyzdžių gali tai parodyti geriau nei Richard Linklaters kultinė klasika Apsvaigęs ir sutrikęs . Veiksmas vyksta 1976 m., to meto dialogas buvo pasiektas per daugybę šnekamųjų kalbų. Vien šioje scenoje yra per daug, kad būtų galima išvardyti, bet neabejotinai nustato filmo pasaulį ir laiką.

Apsvaigęs ir sutrikęs – šnekamosios kalbos pavyzdžiai

Galbūt ryškiausias šnekamosios kalbos pavyzdys iš šios scenos įvyksta, kai Slateris paklausia Mitcho Kramerio: „Ar tu šaunus, žmogau? į kurį Krameris atsako: „Kaip?

Krameris aiškiai nesuprato šnekamosios kalbos, kuri tarnauja ir kaip komiška linija, ir kaip priemonė nustatyti filmo pasaulį ir laikotarpį.

Personažai

Galiausiai šnekamoji kalba gali padėti sukurti istorijos veikėjų gylį. Šnekamoji kalba gali išsivystyti tam tikrose socialinėse ir ekonominėse klasėse, kultūrose ir etninėse grupėse. Kai veikėjas naudoja šnekamąją kalbą, jis gali informuoti auditoriją ar skaitytoją apie veikėjo kilmę ir kontekstą. Tai gali būti, iš kur jie yra, kiek jie yra išsilavinę, kiek jiems metų arba kokio tipo jie yra.

Puikų to pavyzdį galima rasti Gerasis Vilis Hantingas . Šioje scenoje Willas (Matas Damonas) ir jo draugai eina į barą netoli Harvardo. Šnekamoji kalba dar labiau prieštarauja savo Pietų Bostono veikėjams iš Harvardo Ivy lygos studentų.

Good Will Huntingas – kas yra šnekamoji kalba

Turbūt garsiausia citata scenoje (o galbūt ir filme) yra pavyzdys, puikiai panaudotas dėl šios priežasties. Po žodinės akistatos Chuckie sako mergaitėms: „Mano berniukas nedoras protingas“. Ši šnekamoji kalba, ypač išgirdus Harvardo studentų dialogą, dar labiau įtvirtina Southie personažus, kuriuos sekame filme.

Apibrėžkite šnekamąją kalbą

Šnekamoji kalba prieš eufemizmą

Šnekamąją kalbą dažnai galima painioti su kita literatūrine priemone – eufemizmu. A eufemizmas yra tinkamas posakis, vartojamas vietoj frazės ar žodžių, kurie gali pasirodyti netinkami arba įžeidžiantys.

Nors kai kurie eufemizmai tampa šnekamomis kalbomis, jie abu skiriasi vienas nuo kito pirmiausia savo funkcija. Eufemizmai yra skirti pakeisti kitus žodžius ar frazes, kad būtų „tinkamesni“. Pavyzdžiui, žmonės dažnai sako „mirė“, o ne „mirė“ arba „paleisk“ vietoj „atleistas“.

Kita vertus, šnekamoji kalba vystosi kaip žodžiai ar frazės, vartojamos neformaliame dialoge, o ne tam, kad sumenkintų griežtumą. Eufemizmai taip pat neapsiriboja neformaliu dialogu. Tiesą sakant, jie dažnai naudojami oficialiame tekste, kad atrodytų tinkamesni, profesionalesni ir pan.

Rašant dialogą filme ar televizijoje, svarbu pagalvoti apie šnekamąją kalbą ir tai, kaip ji gali prisidėti prie dialogų mainų. Tai gali būti tikroviškumo jausmas, informacija apie aplinką arba jūsų personažų gilumas.