Johnas Cameronas Mitchellas apie filmą „Alien-Meets-Punk“ „Kaip kalbėtis su merginomis vakarėliuose“

Kokį Filmą Pamatyti?
 
Remiantis Neilo Gaimano apysaka, savotiškas paauglių romanas seka draugų grupę, kai jie netikėtai sutiko anapusinę koloniją 1970-ųjų priemiesčio Anglijoje.

Iš apysakos pritaikė Neilas Gaimanas ir režisierius Johnas Cameronas Mitchellas , savotiškas paauglių romanas Kaip kalbėtis su merginomis vakarėliuose seka draugų grupę, kai jie netikėtai sutiko anapusinę koloniją 1970-ųjų priemiesčio Anglijoje. Tai „Romeo + Džuljetos“ istorija, bet su panku berniuku ( Alexas Sharpas ) ir užsienietė mergina ( Elle Fanning ), nuotykiuose per pankų klubus ir ateivių „Hangout“ Kroidone, su puikiu muzikos garso takeliu ir šiek tiek laukinės latekso mados.

Per šį interviu telefonu „vienas su vienu“ su „Collider“ filmo kūrėjas Johnas Cameronas Mitchellas kalbėjo apie tai, kas privertė jį pasakoti šią istoriją, norėdamas įtraukti mažas žinutes į visas pasakojamas istorijas, pasirinkdamas tikrą „pasidaryk pats“ požiūrį, kurdamas grupė ir muzika filmui, ir puikus tai žvaigždės Alexas Sharpas ir Elle Fanning atvedė į filmavimo aikštelę. Jis taip pat kalbėjo Hedvigas ir piktas colis pagaliau atėjęs į kriterijų, kodėl jo kūryba beveik du dešimtmečius turėjo tokią išliekamąją galią, peržiūrėjo dainas naujam turui, Meilės kilmė: Hedvigo dainos ir istorijos ir ką jis dirba toliau.

Vaizdas per A24

Susidūrėjas: Tikras malonumas su jumis kalbėtis! Aš buvau ilgą laiką gerbėja. Aš visiškai dievinu Hedvigas , kurią, tikiu, girdi daug, bet įsivaizduočiau, kad niekada nepasensta girdėti, kaip žmonės myli tave ir ją.

JOHN CAMERON MITCHELL: Tai nėra!

Dėl ko norėjote užmegzti svetimą pankišką romaną ir ar galėtumėte kada nors įsivaizduoti, kad tai yra jūsų gyvenimo aprašymas?

kiek patiria merginos epizodų

MITCHELL: Žinoma! Šalia Hedvigas ir Trumpasis autobusas , tai yra pagrindinis dalykas, mažute! Aš esu iš 70-ųjų, o 70-aisiais viskas buvo prieinama ir viskas buvo ten. Keistas nebuvo pejoratyvas. Tai buvo tik kitas dalykas. Tai buvo amžius Rokinis siaubas , Žmogus, nukritęs į Žemę , Skystas dangus ir Berniukas ir jo šuo . Tai visi buvo beprotiški, neįprasti mokslinės fantastikos romanai. Tai kilo iš Neilo Gaimano istorijos, o mano prodiuseris jau pradėjo projektą ir priviliojo mane jį priimti. Tai mažiau vaikas, o daugiau įvaikintas ateivius keičiantis vaikas, kuriam aš padėjau. Aš visada norėjau sukurti paauglių meilės istoriją. Tai mano YA romanas, per mano objektyvą. Be to, mano mama yra britė, todėl buvo labai įdomu papasakoti britų istoriją ir priimti ją Didžiojoje Britanijoje. Man patinka, kad galiu naudotis savo britų parengtu humoro jausmu. Taigi, gerai praleidau laiką.

Man patinka, kad Neilas Gaimanas yra pasakęs, kad niekas, išskyrus jus, negalėjo sukurti šio „pašėlusio, šlovingo, pozityvaus sekso, pankų teigiamo filmo, kurį pamačiusi, turiu sutikti. Neįsivaizduoju, kaip kas nors kitas tvarkytų šią medžiagą, nes atrodo, kad ji galėjo labai greitai suklysti.

MITCHELL: Yra Holivudo versija. Esu įsitikinęs, kad Toddas Haynesas galėjo puikiai praleisti laiką. Galbūt buvo tamsesnė versija, kurią galėjo padaryti Toddas Solondzas. Tai paprasta „Romeo ir Džuljetos“ istorija. Visi yra ateiviai, kai esi įsimylėjęs. Tuomet keista, kad mažiau kalbama apie pirmąją meilę ir daugiau apie tėvystę. Ką reiškia rūšies dauginimas? Ką reiškia suskaidyti monopoliją? Kodėl užsieniečiai šokinėja nuo pastato su Britanijos vėliavomis, kad išvengtų užteršimo? Ką reiškia sienų uždarymas tiek emociškai, tiek politiškai? Tai mūsų mažoji kritika tam tikro nacionalizmo rūšiai, kuri dabar tampa gana populiari, o tai yra labai daug: „Mirkime visi vienodai, kartu. Mirsime visi svetimi, kartu. Mirsime visi kartu balti. Mirsime visi kartu britai “. Mano istorijose visada turi būti nedaug pranešimų ir minčių, o svarbiausia - vystytis ar mirti.

Vaizdas per A24

Man taip pat patinka, kad jūs sukūrėte tam skirtą pankų banką, jie kūrė originalias dainas ir netgi išeidavo, grodavo pasirodymus, o tai tiesiog nuostabu. Kaip buvo tokiu būdu filmą atgaivinti ir sujungti?

MITCHELL: Tai buvo sprogimas, nes aš nebuvau šalia 70-ųjų pabaigoje, pankų aplinkoje. Aš užaugau Didžiojoje Britanijoje per glam metus, o tada atradau panką po to, kai išėjau 80-aisiais, kai įvyko daugiau „queer punk“ dalykų, būtent tai Hedvigas išėjo. Buvo tikrai smagu! Iš dalies tai buvo „pasidaryk pats“ dalykas. Mūsų filmas buvo pankiškas tokiu būdu, koks buvo sukurtas. Aš turėjau suburti grupę, kaip Malcolmas McLarenas ir Vivienne Westwood sudarė „Sex Pistols“. Mes radome puikų fronto vyrą. Mano draugas Danny Fieldsas, anksčiau vadovavęs „The Ramones“ ir Iggy Popui, pasiūlė šį vaikiną Martiną Tomlinsoną, kuris buvo grupėje „Selfish Cunt“. Mačiau keletą vaizdo įrašų, ir jis ten tikrai buvo. Jis buvo labai keistas Iggy. Taigi, mes sukūrėme grupę, pavadintą „The Dyschords“, ir mano kompozitorius Bryanas Welleris dirbo su juo. Jis buvo mano asistentas, bet mes praradome kompozitorių, todėl jis įžengė į vidų. Tai buvo labai pankiška. Tai, kas tiesiog patinka: „Priversk ką nors padaryti ir parašyk dainą“.

galaktikos sergėtojai t. 2 po kreditų

Sandy Powell, kuris darė [Martin] Scorsese, kūrė ateivių kostiumus. Ji norėjo naudoti gumą ir padaryti svetimą geometrinį dalyką. Jie visi paremti čakromis, o čakros turi spalvas. Tada aš liepiau aktoriams eiti ir sukurti judėjimo būdą, pagrįstą jų čakra. Jei tai būtų nukreipta į tarpkojį, tada jie eitų ir dirbtų. Tai buvo tarsi vasaros stovykla, šaltą britų žiemą. Į jį pateko net įgula. Daugelis jų patys yra seni pankai ir jiems patiko tai, ką darėme. Jie davė mums papildomų valandų, kurių paprastai ten nedaro, ypač amerikiečiams. Taigi, aš buvau įvaikintas kaip pusiau britas. Taip pat įsitikinau, kad atlikau tyrimą, norėdamas sužinoti, ar aktorius bus komandos žaidėjas, ar diva. Aš visada išdėstysiu nauja redakcija, jei išgirsiu, kad jie nebus kooperatyvūs ir nesilinksmins su kitais žmonėmis, bet jiems pavyks. Laimei, neturėjome blogų obuolių. Tai buvo puiki žmonių grupė. Taip pat buvo gera dirbti su jaunais ir naujesniais žmonėmis, nes jie labiau jaudinasi, o kai kurie iš jų nori pabūti šiek tiek ilgiau. Britų aktoriai taip pat išeina iš teatro, todėl jie yra dosnesni ir mažiau pretenzingi. Žmonės, kurie tik filmuojasi, yra šiek tiek keista, nes niekada negali žinoti, kada dirbs. Jie neturi laiko laikrodžio, kaip teatro žmonės.

Vaizdas per A24

Stebint Alexą Sharpą ir Elle Fanning buvo kažkas tokio malonaus ir mielo. Maniau, kad jie tiesiog tokie žavūs.

MITCHELL: Jų skirtumas buvo dešimties metų, tačiau jie iškart pajuto nuotaiką. Tai britas vaikinas, kuris labiau kontroliuoja savo gyvenimą. Elė yra jauna, žvali, kupina gyvenimo ir visą laiką kikenanti, tačiau visiškai profesionali, kai ateina laikas darbui. Ji kutentų jį iš vyriškojo britų rezervo, o jis turėjo savo gerai apgalvotą teatro darbo etiką, kuri jos nepajudintų, o suteiktų tam tikrą struktūrą jos akinančiai šviesai. Kartu jie buvo puikūs. Ji taip pat išmokė jį atsipalaiduoti prieš kamerą, nes jis niekada nebuvo kuręs filmo. Jis buvo dainavęs anksčiau, todėl kai jie turėjo dainuoti kartu, tai padėjo įtvirtinti jos dainavimą. Dabar ji dainuoja vis daugiau. Aš parašiau jai dainą. Buvo smagu pirmą kartą rašyti dainas. Aš jų tikrai nerašiau Hedvigas , todėl rašiau dainų tekstus, o paskui keletą melodijų ir dainavau vienoje dainoje. Vienai dienai sukūrėme netikrą pankų grupę, pavadintą „Dyslexic Cnuts“. Turime dainą pavadinimu „Extraction“. Tai mano netikras britų akcentas.

Neseniai tai paskelbėte Hedvigas ateina į kriterijų. Visų pirma, tai laikas. Antra, ar turite idėjų, kada tai gali atsitikti, ir ar tai yra kažkas, ko tikėjotės kurį laiką?

MITCHELL: Aš turiu, bet daug tai susiję su tuo, kad „Warner Bros.“ yra pagrindinė įmonė, ir jie turėjo sudaryti bendrą susitarimą su „Criterion“. Tai buvo tas, kurį „Criterion“ visada norėjo padaryti, tačiau jie tiesiog pagaliau sudarė sandorį. Tikiuosi, kad tai įvyks kitais metais. Niekada nebuvo DCP, o tai reiškia aukštos kokybės skaitmeninį perdavimą, todėl filmas visada turi būti grojamas atspaudais. Tai išlaiko pankroką, bet būtų malonu turėti naują perkėlimą ir tada padaryti dar daugiau dokumentinių dalykų apie tai, kas įvyko nuo filmo. Jau beveik 17 metų, kai jis pasirodė, ir Hedvigas nuo to laiko turėjo daug kelionių.

Kai pirmą kartą sukūrėte ir atgaivinote Hedwigą, ar galėjote kada nors įsivaizduoti, kad jis iš tikrųjų vis dar turės tokį gyvenimą, kokį turi?

Vaizdas per A24

MITCHELL: Aš tikrai negalvojau apie tai. Tiesiog dariau bet kokią formą, kurią turėjau priešais save. Mačiau, kaip stipriai žmonės tuo jaučiasi, kai jie vis grįždavo į pasirodymą ir pasidarydavo tatuiruotes. Taigi, aš žinojau, kad jausmo gylis yra, o tai privertė mane galvoti, kad tai turės gyvenimą, net jei tai būtų tik ta maža žmonių grupė. Bet man labai patinka, kad Brodvėjaus produkcija atvedė ją į kitą jaunų žmonių grupę, kuri gali tai atrasti savarankiškai ir nejausti, kad juos jėga maitina kokia nors „Marvel“ kompanija ar panašiai. Viena tatuiruotė, kurią norėčiau pasidaryti prieš 25 metus, buvo „Marvel“ personažas, ir aš džiaugiuosi, kad to nepadariau, nes tai tapo kvaila franšizė, ir tai būtų dievo „Marvel“ visatos franšizės tatuiruotė, o ne kažkas, kas kažką reikštų aš. Pavojus yra tas, kad įmonė imsis kažko, kas jums yra ypatinga, ir padarys jį produktu, nes bando jį parduoti visame pasaulyje ir Kinijoje, todėl galų gale jis yra išlygintas ir supaprastintas, tačiau to tikrai negali padaryti su Hedvigas . Tai neįmanoma. Ji per daug konkreti ir per daug ypatinga, kad iš tikrųjų būtų pasirinkta. Niekas niekada nesiūlė paimti Hedwig ir padaryti ją superheroja. Nėra pinigų, kuriuos reikia uždirbti, todėl ji yra saugi.

Koks yra dar kartą peržiūrėti dainas? Ar jie jaučiasi kitaip, kai juos atliekate dabar?

MITCHELL: Taip, įvairūs dalykai apie juos mane jaudina. „Piktasis miestelis“ buvo labiau susijęs su tuo laiku, kai jaučiausi įstrigęs, bet, manau, galite būti įstrigęs bet kur, jei nesijaučiate gerai. Puiku tai, kad metafora veikia skirtingais būdais, skirtingais gyvenimo laikotarpiais. „Meilės kilmės“ mitas yra tas, kad yra vienas asmuo, kurio tavo antroji pusė, tačiau nebūtinai sako, kad turėtum gyventi su jais. Pirmoji meilė dažnai pasmerkta. Štai ką Kaip kalbėtis su merginomis pasako ir tau. Pirmoji meilė yra per intensyvi. Tu esi per jaunas. Tai labai svarbu, tačiau dažnai pasmerkta, o galbūt ir turėtų būti, kad galėtumėte išmokti kitos meilės. Tam tikra prasme manau, kad kiekvienas mūsų meilės reikalas yra ženklas mūsų kūnuose, o kai kurie žmonės juos mini tatuiruotėmis. Visi šie žmonės yra jūsų dalis. Gali atrodyti, kad jie iš jūsų paėmė gabalą, bet tai pustuštis požiūris. Jie jus kažko moko, o galbūt jūs nenorite, kad vėl būtų mokoma ta pati pamoka. aš manau Hedvigas išlieka galingas, nes yra pakankamai lankstus, kad galėtų pritaikyti bet kokį gyvenimą. Ironiška, tačiau tai padaryti leidžia visiškai unikalus žmogus. Žmonės buvo tokie: „O kas, jei nepadarytumėte veikėjo lyties keistos? Gal sulauktumėte daugiau akių ir daugiau pinigų “. Bet tada žmonės neturėtų to paties jausmo.

Vaizdas per A24

Aš galėčiau ištraukti seksą Trumpasis autobusas užsidirbti daugiau pinigų ir priversti juos pamatyti daugiau žmonių, bet tada mes visų pirma neginčijame seksualinės baimės, kuri buvo filmo esmė. Filmas nėra apie seksą, tačiau jis naudoja seksą kaip blykstės tašką mūsų gyvenime, kuris mums pasako, kai kažkas yra ne taip ar ne. Tai tarsi DNR. Galite pažvelgti į tai ir pasakyti, ar jie serga liga, ar yra sveiki. Tai galite pamatyti žmonių sekso būduose. Kodėl cenzūruoti, nes tai yra žmogaus egzistavimo dalis? Sekso baimė sukelia smurtą. Visos policijos valstybės uždarė seksą. D.Trumpas tai daro dabar, nors metaforiškai ar kitaip yra sušikti prievartautojai. Žinoma, jis apsimeta prieštaraujančiu bet kokiam netradiciniam seksualumui ar sekso darbui ar transseksualų išraiškai, nes jau yra pakliuvęs į seksą, o jo santykiai su moterimis yra urviniai. Norėdami nuo to atitraukti dėmesį, jūs tiesiog puolate seksualinius pašaliečius. Tai puiki strategija, naudojama per amžius.

Taigi, kas tau bus toliau? Yra Himnas dalykas, kurį dirbsi?

MITCHELL: Taip, tai bus likusius metus. Aš gastroliuoju su šou, kuris yra tik koncertinis šou, kuris vadinamas Meilės kilmė: Hedvigo dainos ir istorijos . Tai aš dainuosiu dainas ir pasakosiu viską, kas tik šauna į galvą. Tai tikrai daugiau roko šou. Noriu pradėti Australijoje ir nuvykti į Aziją, o kitais metais koncertuoti čia ir ten. Tai vis dar kuriama. Tai nėra visas turas. Tai daugiau kaip šou ten ir ten. Tai tikrai turi sumokėti už mano mamos sveikatos priežiūrą, nes ji serga Alzheimerio liga ir tai labai brangi priežiūra. Tai mamos turas. Tada aš rašysiu kitus dalykus, tačiau tinklalaidė bus pagrindinis dalykas, kurį dirbu šiais metais. Tikimės, kad tai paaiškės iki metų pabaigos.

Na, tikiuosi, kad tam tikru momentu parodysi turą, nes norėčiau pamatyti pasirodymą.

MITCHELL: Aš tikiu, kad mes ten ateisime. Mes ką tik turime gauti tinkamą vietą. Stengiuosi surengti bent tūkstantį vietų teatrui, kad galėčiau padaryti verta kelionės, bet tikiuosi, kad būsiu ten kitais metais.

Kaip kalbėtis su merginomis vakarėliuose kino teatruose atidaroma gegužės 25 dtūkst.

dar kuriami prieblandos filmai

Vaizdas per A24

Vaizdas per A24