Kino kūrėjai už „Pet Sematary“ sugriauna niūrų, žiaurų naują pabaigą

Kokį Filmą Pamatyti?
 
Kalbamės su aktoriais ir filmų kūrėjais apie klasikinės Stepheno Kingo siaubo pasakos sukrėtimą.

Turėkite omenyje, kad 1989 m. Ir 2019 m. „Pet Sematary“ versijoms ir originaliam romanui yra spoilerių .

Jei matėte naują sukimąsi „Pet Sematary“ , po velnių, net jei ką tik matėte anonsą (neskaitykite to, jei matėte tik priekabą), žinote, kad naujausia Stivenas Kingas klasikinis romanas pasižymi kai kuriomis laisvėmis ir daro didelius svyravimus. Žinoma, yra didelis jungiklis - šioje versijoje miršta ne mažylis Gage'as, o jo vyresnioji sesuo Ellie, o tas klavišų pakratymas turi įvairiausių pasekmių galutiniam produktui.

Tačiau tai yra nauja pabaigos pabaiga, kuri taps didele akimirka, kai žmonės išeina iš teatro diskutuodami. Laimei, jei ieškote šiek tiek įžvalgos, kodėl naujoji filmo versija suteikia dar niūresnę pabaigą, turiu jums keletą atsakymų. Po filmo „SXSW“ debiuto kulnų aš nuėjau tiesiai į šaltinį, norėdamas paaiškinti, ir kalbėjausi su aktoriais bei filmų kūrėjais apie tai, kaip susidarė visas kruvinas reikalas.

kada yra paskutinis „Downton Abbey“ 6 sezono epizodas

Vaizdas per „Paramount Pictures“

Jei pamiršote, knyga taip pat baigiasi visišku kritimu ir yra tokia pat dviprasmiška, bet tikrai ne tokia, kokią mes gauname naujame filme. Kingo romanas seka Creedo šeimą - tėvą Louisą, motiną Rachel, dukrą Ellie ir mažylio sūnų Gage'ą - ką tik persikėlę į ramų kaimo miestą, kuriame jie nori pradėti iš naujo. Vietoj to, jie randa tik mirtį ir sunaikinimą. Įsikūrusi judrioje užmiestyje, kur pusiau sunkvežimiai reguliariai rūpinasi savo ramiais namais, Creedo mylima kačių bažnyčia greitai pervažiuojama. Tikėdamasis padėti savo naujai atrastiems draugams išvengti sielvarto (ir mistinės jėgos priverstas, jis negali tiksliai paaiškinti), Luiso kaimynas ir tėvo figūra Judas Crandallas nuveda Luizą į senovės kapines, paslėptas miške už jų namų, mirusieji grįžta į gyvenimą. Louis palaidoja katę šventoje / rūgščioje žemėje, o Bažnyčia grąžina negyvą savo paties šešėlį, smurtinį ten, kur kadaise mylėjo.

Viskas pasidaro tikrai tragiški, kai jaunasis Gage’as nuklysta į kelią ir patiria tokį patį likimą kaip ir vietoje nužudyta šeimos katė. Dabar, kai Luisas lankėsi kapinėse, jis pastebi, kad negali atsispirti jos traukai ir prieštarauja visam geram protui, palaidojęs sūnų, tikėdamasis jį sugrąžinti. Žinoma, Gage'as grįžta neteisingai. Jis nužudo Judą, paskui Reičelę. Luisas nužudo reanimuotą Bažnyčią ir Gage'ą, bet dar kartą šalia savęs sielvartas nuneša savo žmoną į kapinyną ir įtikina save, kad dėl to, jog jis greičiau ją iškasa nei su Gage, ji grįš geresnės formos. Tikriausiai ne. Knyga baigiasi tuo, kad Luisas namuose žaidžia pasjansą, laukia. Jis girdi atidarytas duris, žingsnius už jo ir piešia Pikų karalienę. Už jo, animacinė Reičelė uždeda šaltą ranką jam ant peties ir balsu „pilnas purvo“ paprasčiausiai sako „brangusis“. Pabaiga.

Mary Lambert Mylimoji 1989 m. filmo adaptacija, paremta scenarijumi, kurį Kingas parašė pats, yra nepaprastai ištikimas medžiagai, jei ne toks dviprasmiškas. Laukdamas, kol žmona grįš namo, Luisas stebi, kaip reanimuota Reičelė eina pro duris, lašėja kraujas ir išsiskiria, ir pakyla ją apkabinti. Jie dalijasi aistringu (ir bjauriu) bučiniu, o prieš pat scenai įsiskolinant, ji pasiima peilį ir pradeda jį kelti į orą.

Vaizdas per „Paramount Pictures“

kada išeis 3 labirinto bėgikas

Priešingai, nauja „Paramount“ adaptacija nuo Žvaigždėtos akys kino kūrėjai Kevinas Kölschas ir Dennisas Widmyeris užima daug laisvės su medžiaga. Be abejo, jie apima kai kuriuos dalykus, kurie liko be originalaus filmo - svarbiausia „Wendigo“ ir užuominos į mitologiją, esančią už kapinių, tačiau jie taip pat daro didžiulį nukreipimą. Kol Ellie nemiršta, viskas yra daugmaž ta pati, tačiau kai tik ji grįžta iš numirusių, filmas tampa visai kitu žvėriu. Šioje versijoje Reičelė labai kenčia prieš mirtį, ją tyčiojasi ir kankina dvasiška dvasia dukters kūne, kol ji žiauriai nudurta mirtimi. Šį kartą Reičelę palaidoja ne Luisas, o mažoji Ellie, kuri tempia motinos lavoną į kapines ir grąžina ją į gyvenimą.

Luisas yra arti atsilikimo ir kaip tik jis yra pasirengęs galutinai užbaigti visa tai nužudydamas dukterį, jo reanimuota žmona slypi už nugaros ir duria jam per nugarą. Rachel ir Ellie kartu palaidoja Louisą, kad sugrąžintų jį kaip vieną iš jų. Filmas baigiasi Gage'u, paskutiniu gyvu Creed šeimos nariu (graži inversija iš knygos), kuris yra uždarytas automobilyje, tik kažkaip atšalo. Pro priekinį stiklą jis mato gyvus motinos, tėvo ir sesers lavonus, einančius link jo. Prieš pat įsiskolinimams Luisas eina prie Gage'o lango. Kaip ir prieš tai buvusios galūnės, potekstė yra aiški, tačiau neaiškumas išlieka.

visas „Netflix“ televizijos laidų sąrašas

Po premjeros kalbėdami su Kölschu ir Widmyeriu, režisieriai paaiškino, kad jie nebūtinai ėmėsi iš naujo išrasti karaliaus pabaigą, tai buvo ankstesnių scenarijaus pakeitimų (kurie jau buvo parašyti, kai jie pasirašė) šalutinis produktas.

Vaizdas per „Paramount Pictures“

'Tai nebūtinai buvo tokia mintis:' Mes turime pakeisti pabaigą '. Tai buvo tik kažkokie kiti dalykai, pasikeitę filme “, - paaiškino Kölschas. „Mes jį pakeitėme iš„ Gage “į„ Ellie “, tada akivaizdu, kad tuomet Ellie buvo šis personažas, kuris dabar galėjo žinoti, kas vyksta su ja, ir apie tai kalbėtis. Vėliau tai pakeitė scenas “.

Kaip paaiškėjo, pabaiga, į kurią jie pateko, nebuvo tokia, kokia buvo originaliame scenarijuje, ir tai buvo nemažas procesas ten patekti. Scenarijaus autorius Jeffas Buhleris , kuris perrašė scenarijų iš esamo juodraščio (kuriame jau buvo Ellie / Gage jungiklis), paaiškino, kad buvo begalė pokalbių apie tai, kaip pabaigti filmą. „Bet kokį įsivaizdavimą, kurį tik galite įsivaizduoti, mes aptarėme ir daugelis jų buvo parašyti“, - sakė jis, įskaitant versiją, kai Louisas tikrai nužudė Ellie. „Aš parašiau daugybę alternatyvių versijų, tada mes net aptarėme porą jų“. Prodiuseris Lorenzo DiBonaventura pridūrė: „Turėjome tris skirtingas idėjas. Tamsi, tamsesnė ir tamsiausia. Mes pasirinkome tamsiausią.

„Scenarijaus formoje negali žinoti, ko reikės auditorijai“, - sakė DiBonaventura. „Tai ne tai, ko jie nori, o tai, ko jiems reikia. Tai visai kitoks dalykas “. Atsižvelgdama į tai, komanda nufilmavo ir originalų scenarijaus pabaigą, ir tą, kuri pateko į filmą. Keista, kai jas išbandė, abi galūnės buvo vienodos, tačiau ta, kurią mes baigėme, sulaukė didžiausio atgarsio. „Daug kartų su pabaigomis jūs tiesiog leidžiate auditorijai pasakyti, ką jie jaučia. Mes turėjome juos abu apžiūrėti žmonėms ir atrodė, kad auditorija tikrai reagavo į tą.

Vaizdas per „Paramount Pictures“

kada paaiškės naujas likimas

Jei yra vienas dalykas, dėl kurio sutiko visa kūrybinė komanda, tai nėra laimingos pabaigos „Pet Sematary“ - studija niekada nebandė jų priversti. „Tiesiog kažkas buvo taip stebinantis, kai [Reičelė] jį nužudė“, - sakė DiBonaventura. 'Ir ji dar tamsesnė nei knyga, o tai sunkiau padaryti.' Kaip griežta Kingo romano gerbėja, filmo žvaigždė Jasonas Clarke'as , iš pradžių nebuvo parduotas keičiant knygos pabaigą. Clarke paaiškino: „Aš norėjau knygos, žinai? Bet aš stoviu išdidžiai pataisytas “.

„Tai puiki pamoka, kokios turi būti skirtingos meno formos“, - tęsė jis, sužavėdamas savo jaudulį dėl entuziastingos minios reakcijos prieš naktį. „Vienas nėra kitas ... Jis nėra skirtas pačiam žiūrėti. Jūs galite tai padaryti, [tai] kitokia patirtis. Kaip knyga skirta skaityti, taip tu sėdi tyliai ir ją skaidi. Jūs vartote puslapį ir galvojate apie tai. Tu jį padėjai. Kinas ne tas “.

Buhleris pakartojo tą nuotaiką, apibendrindamas stebėtinai įžūlų tamsios pabaigos toną. „Buvo teisinga turėti pabaigą, kuri turėjo šiek tiek smūgio ir buvo savotiškas akimirkos. Panašiai: „Mes dalyvaujame siaubo filmuose, penktadienio vakaras, jūs esate su draugais, linksminkitės“.

„Pet Sematary“ dabar yra teatruose. Norėdami sužinoti daugiau apie filmą, peržiūrėkite toliau pateiktas nuorodas ir artimiausiomis dienomis stebėkite daugiau spoilerių pripildytų pokalbių su dalyviais ir filmų kūrėjais.

  • „Gyvūnų augintinių“ režisieriai atskleidžia, kurios scenos jie žinojo, kad negalėjo pakeisti
  • „Gyvūnų augintinių“ žvaigždė Amy Seimetz taps tavo nauja mėgstamiausia ir atėjo laikas
  • „Pet Sematary“ režisieriai laidoje „Kodėl priekabos sugadino vieną iš didžiųjų filmo posūkių“

Vaizdas per „Paramount Pictures“