André Øvredal Išskirtinis interviu TROLŲ MEDŽIOTOJAS

Kokį Filmą Pamatyti?
 

André Øvredal Interviu TROLIŲ MEDŽIOTOJAS. Filme „TROL HUNTER“ vaidina nOtto Jespersen, Hans Morten Hansen, Tomas Alf Larsen ir Johanna Mørck. Andre Ovredalis

Iš norvegų rašytojo / režisieriaus André Øvredalis, Trolių medžiotojas yra labai linksmas filmas, kuriame pasitelkiamas dokumentinis filmų kūrimas, siekiant atgaivinti unikalią ir įtampą kupiną istoriją, kurioje vaikystės istorijose pristatomi tik norvegams žinomi žvėrys. Kai valdžia pasako, kad Norvegijos kalnuose ir miškuose yra problemų su lokiais, trijulė koledžo studentų imasi ieškoti tiesos. Visada įjungę vaizdo kamerą, jie seka paslaptingą vyrą (Otto Jesperseną), iš kurio pasiryžę gauti atsakymus, nežinodami, kad rizikuos savo gyvybėmis siekdami užfiksuoti trolius filme. Filmas yra originalus ir tamsaus humoro jausmas, jame panaudotas stulbinančiai gražus Norvegijos kraštovaizdis, kad ši siaubinga istorija atgytų.

Neseniai duodamas išskirtinį pokalbį telefonu su Collider, filmų kūrėjas André Øvredalis, tapęs vienu sėkmingiausių Norvegijos komercinių režisierių, kalbėjo apie labai norvegišką temą savo pirmame vaidybiniame filme ir pasamdęs labai garsų norvegų komiką. labai rimto Trolių medžiotojo vaidmuo, visa papildoma filmuota medžiaga, kurią jie turi DVD išleidimui (jie nufilmavo 50 valandų filmuotos medžiagos), ir kokia neįtikėtina buvo nepaprastai teigiama reakcija į filmą. Jis taip pat kalbėjo apie amerikietišką perdirbinį, dėl kurio šiuo metu baigia susitarti, galimas tęsinio idėjas ir norą dirbti Holivudo sistemoje. Pažiūrėkite, ką jis turėjo pasakyti po šuolio:

ANDRE ØVREDAL: Idėja man šovė į galvą dar 1999 m. Sėdėjau biure komercinėje gamybos įmonėje, kurioje tuo metu dirbau režisieriumi, ir tik galvojau apie pilnametražio filmo idėjas. , o mintis apie vaikiną, kuris pragyvenimui medžioja trolius, buvo kažkas, apie kurį galvojau, be kitų idėjų. Ir tada, 2005 m., vėl šovė į galvą mintis, man net nesuvokiant, kad tai ta pati mintis, kurią turėjau prieš daugelį metų. Ir tada aš pradėjau dirbti su koncepcija ir kurti, koks tai iš tikrųjų filmas, ar jis baisus, ar juokingas. Daug metų dirbau su pasauliu ir personažu, o užsidirbau užsiimdamas kitais dalykais. Nuo tada, kai man kilo mintis, žinojau, kad tai yra filmas, kurį noriu sukurti. Mano nuomone, niekas su troliais nieko nedarė nuo 18 metųthŠimtmetis. Jie padarė juos turistiniais dalykais, užuot iš tikrųjų pavertę juos mūsų kultūros dalimi. Be to, Norvegijoje negalėjote sukurti tokio filmo, kol mes to nepadarėme dėl technologijos. Prieš 10 metų tai buvo per brangu ir iš esmės neįmanoma. Neturėjome nei žmonių, nei įrangos tai padaryti.

Iš kur atsirado jūsų susižavėjimas troliais?

ØVREDAL: Man patiko idėja. Norėjau sukurti filmą, kuris būtų kažkas labai norvegiško, todėl mums reikėjo personažo, kuris iš tikrųjų būtų toks pat norvegiškas, kaip troliai Trolių medžiotojo personažui. Jis priklauso mano šeimai, nes jis yra darbininkų klasės žmogus. Tam tikru mastu jis daro kažką nuostabaus, bet iš tikrųjų to nemato. Jis tai mato iš labai kvailo, kasdienės perspektyvos. Idėją taip pat perėmiau iš savo patirties. Aš iš tikrųjų darau nuostabų darbą. Režisuoju reklamas, o dabar ir vaidybinį filmą, o kartais pamiršti, kad iš tikrųjų darai kažką nuostabaus, nes tai tik dalis tavo kasdienio darbo. Taip aš įsijaučiau į personažą.

ØVREDAL: Jaunieji aktoriai buvo nežinomi, kuriuos radau per atrankas, bet Trolių medžiotojas (Otto Jespersen) yra labai garsus Norvegijos komikas. Jis yra garsiausias norvegų komikas, ir aš norėjau filmą užkrėsti jo humoru. Jie buvo tokie natūralūs. Man nelabai patinka režisūros specifika. Noriu tinkamai perduoti, o tada noriu, kad jie gyventų ekrane. Jei paskirsiu netinkamą aktorių, būsiu suklaidintas. Bet jei paskirsiu tinkamą aktorių, tai tikrai pavyks. Liejimo procesas yra labai svarbus. Kalbėjomės apie psichologiją ir scenų prasmę, ir aš norėjau, kad jie tai atliktų. Norėjau, kad ekrane jų būtų kuo daugiau. Todėl ir pasirinkau juos.

Kai nusprendėte tai padaryti tokiu dokumentiniu stiliumi, kuris buvo naudojamas daugybėje skirtingų filmų, įskaitant Blairo raganos projektas , ar įkvėpimo sėmėtės iš kurio nors iš tų filmų?

ØVREDAL: Man patiko Blairo raganos projektas . Maniau, kad tai puikus filmas. Tačiau ruošdamasis šiam filmui sąmoningai to nemačiau. Viso jo nežiūrėjau, nes tai buvo teatre, ir manau, kad tai buvo 1999 m. Bet tai ten. Tai buvo tiesiog taip stipru, nes buvo tokia unikali. Jei bėgate per mišką su fotoaparatu, žmonės galvoja apie tai Blairo raganos projektas , nesvarbu, ką darai, bet tai gerai. Aš neprieštarauju turėti tokią nuorodą. Bet mano nuorodos yra jūros periodo parkas , Indiana Džounsas , Vyrai juodais drabužiais ir Vaiduoklių medžiotojai , labiau už viską, bet turėjau tai padaryti visiškai kitaip, kad nekopijuočiau tų filmų. Nenorėjau per daug priartėti prie tokio gaminimo būdo. Norėjau, kad tai būtų daug tikresnė, ir manau, kad filmo humoras kyla iš kameros. Filmavimo stilius yra labai tikras, o monstrai yra labai nerealūs, tačiau jie turėjo atrodyti tikri. Viskas turėjo atrodyti tikra, bet istorijos absurdiškumas man sukuria humorą.

ØVREDAL: Turime daug filmuotos medžiagos. Nufilmavome 50 valandų filmuotos medžiagos. Naudodamas kitą redaktorių, galėjau iš jo iškirpti visiškai kitokį filmą. Tiesą sakant, pirmasis pjūvis, kurį jis man parodė, buvo visiškai kitoks filmas. DVD bus daug dalykų. Iš tikrųjų turime daugiau, ko neįdėjome, todėl galbūt turėtume apie tai pasikalbėti su Magnolia ir išleisti dar didesnį JAV versijos leidimą.

Ar jus nustebino nepaprastai teigiama reakcija, kurios sulaukėte su filmu Amerikoje? Ar kada nors nerimavote, kad tai nesudomins Amerikos publikos, ar manėte, kad tai universali istorija, kuri gali patikti visiems?

ØVREDAL: Filmą kūriau norvegų publikai, bet tikėjausi ir galvojau, kad jis turėtų pasirodyti ir už šalies ribų. Kalbėjomės apie tai, kad jie galbūt išleis jį Vokietijoje, nes žinojome, kad jiems ten patinka troliai. Bet, be to, aš tikrai apie tai negalvojau. Taigi, kai netikėtai gavome kvietimą į „Fantastic Fest“ Ostine ir ten jį parodėme, susidomėjimas buvo tiesiog žemėlapyje. Pastarieji šeši mėnesiai buvo gana neįtikėtinas laikotarpis mano gyvenime.

ØVREDAL: Tam tikra prasme tai taip beprotiška, kad tiesiog tampa žodžiais. Aš esu toks pat žmogus, koks buvau tada, tik staiga tapau genijumi, nes kai kuriems žmonėms filmas patiko. Aš tai priimu su druska, bet tuo didžiuojuosi ir didžiuojuosi. Turėjau parodyti filmą Sandanse ir Magnolia jį paėmė. Visa tai yra fantastiška ir, aišku, man didžiulė staigmena.

visi gyvūnai kerta naujus horizontus kaimiečiai

Ar keista galvoti apie amerikietišką filmo perdirbinį? Ar pagalvojote apie kokius nors aktorius, kuriuos norėtumėte pamatyti, jei taip nutiktų?

ØVREDAL: Tikrai yra keletas žinomų amerikiečių aktorių, kurie būtų puikūs kaip Trolių medžiotojas. Nieko įvardinsiu neketinu, bet aš turiu keletą vardų. Mes kalbame apie perdarymą, absoliučiai. Tikiuosi, kad greitai užbaigsime šį sandorį. Bus įdomu pamatyti amerikietišką versiją. Tikimės, kad jis vis tiek vyks Norvegijoje, kad galėtume išlaikyti savo trolius.

Ar kada nors turite noro sukurti tęsinį?

ØVREDAL: Yra daugybė tęsinio idėjų, kurios liko po scenarijaus proceso, kurios yra labai naudingos kuriant tęsinį, todėl tai yra mūsų mintyse. Šiuo metu manau, kad svarbiausias dalykas yra perdaryti.

ØVREDAL: Manau, kad taip. Labai laukiu darbo Holivudo sistemoje, absoliučiai. Daug kalbu apie įvairius projektus su žmonėmis, kuriais asmeniškai žaviuosi dešimtmečius, todėl labai labai beprotiška situacija staiga atsidurti. Labai laukiu, kada galėsiu sukurti tinkamą Holivudo filmą su savo jautrumu. Turiu būti stipri dėl savo skonio, nes manau, kad tai yra režisieriaus darbas. Režisieriaus esmė yra žmogaus skonis, kokie elementai dera ir kaip jie dera. Tai galvosūkis. Man filmas yra tarsi architektūros kūrinys. Yra tiek daug detalių, kad galiausiai viskas yra vienas dalykas. Jei jūsų skonis sugenda dėl keturių, penkių ar šešių iš šių elementų arba per daug klausotės kitų žmonių skonio, nors jie galėtų iš to sukurti fantastišką filmą pagal savo skonį, jei jie sumaišo savo skonį su mano, tai yra tikriausiai bus netvarka. Kai esate sistemoje, kuri yra tokia pat stipri kaip Holivudo sistema, matau, kad tai tikrai gali būti problema, bet tai bus smagu. Tai tik filmai.

Ar norite sukurti kitą tokio žanro filmą, ar norite padaryti ką nors visiškai kitokio?

ØVREDAL: Noriu padaryti kažką panašaus, bet tai nebūtinai turi būti filmas apie monstrą. Aš dirbu su projektu, kuriame yra keletas fantastinių elementų. Tiesą sakant, aš dirbu su pora, apie kurią galvoju. Manau, kol kas pasiliksiu prie žanro.

Trolių medžiotojas „Magnolia On-Demand“ bus pasiekiamas šį penktadienį, o kino teatruose – nuo ​​birželio 10 d.